Was Zegapain really that cheesy?

Following gia's post about the dubbing over of God Knows led me to a certain trailer. Well, two trailers, but first things first.



Yet another reason not to like dubs aside, this is not the Zegapain that I remember. Zegapain's fights were never the hook, yet it's this aspect that they chose to play up. And what was spoken made it sound as if Zegapain had the worst premise in the world. Like, whoa.

Thumbs up to the FLAG trailer, though. It captured the sentiment, and the orchestral piece used just reinforces it. This is one release I'm looking forward to picking up.